英文原文：
DilatedCardiomyopathy
ElectrocardiographicfindingsinidiopathicorfamilialDCMaregenerallynonspecificandmayincludesinustachycardia,anterolateralT-waveinversion,andseptalQwaves,althoughevenincasesofsevereleftventriculardilationanddysfunctiontheECGfindingsmaybesubtle,andrarelypointtoaspecificdiagnosisoretiology.IntheyoungpatientpresentingwithDCM,exclusionofpotentiallytreatablecauses(e.g.,incessantarrhythmias,coronaryabnormalities,andleftheartobstructivelesions)isessential.Comparedtotheadultpopulation,leftbundlebranchblockisrareinpediatricDCM,althoughinadolescentsandyoungadultsitmaybeanearlyfindingoflaminA/Ccardiomyopathy,anautosomaldominantconditioncausedbymutationsintheLMNAgenewithcardiacfeaturesincludingleftventriculardilatationanddysfunction,conductiondisease,atrial,andventriculararrhythmias.
翻译
扩张型心肌病
特发性或家族性扩张型心肌病（DCM）的心电图特异性不高，可能包括窦性心动过速，前侧壁T波倒置和间隔Q波，即使在严重左心室扩张和功能障碍的情况下，ECG改变也可能是很细微的，诊断或病因指向性较弱。在扩张型心肌病（DCM）的年轻患者中，排查潜在的可逆病因（例如持续性心律失常，冠状动脉异常和左心梗阻性病变）至关重要。与成人群体相比，左束支传导阻滞在儿童扩张型心肌病（DCM）中很少见。尽管在青少年和青年人中，它可能是核纤层蛋白A/C型心肌病的早期表现，是一种由于LMNA基因突变导致的常染色体显性心脏疾病，包括左室扩张和功能障碍、传导疾病、房性和室性心律失常。
英文原文：
Duetothehighmyocardialmetabolicrequirementsandfundamentalroleofthemitochondriainenergyutilization,DCMisafrequentmanifestationofmanymaternallyinheritedmitochondrialdisorders.SpecificexampleswithchildhoodpresentationsincludeBarthsyndrome(DCMandcyclicalneutropenia),Leighsyndrome,mitochondrialencephalopathy,lacticacidosis,andstroke-likeepisodes(MELAS),andmyoclonicepilepsyandred-raggedfibers(MERRF).
翻译
由于高心肌代谢需求和线粒体在能量利用中的基本作用，使得扩张型心肌病成为许多母系遗传性线粒体疾病的常见表现。儿童期发病的具体疾病包括Barth综合征（扩张型心肌病和周期性中性粒细胞减少症），Leigh综合征，线粒体脑病，乳酸酸中毒和中风样发作（MELAS）以及肌阵挛性癫痫伴破碎红纤维综合征（MERRF）。（翻译：周杨；校对：何树楠）
不做就图论图，只做透彻解读！
病因甄别、合并疾病、
体格检查、可能诊断、治疗策略……
一份临床综合的心电图说明书！
“读心有术”栏目每天与您相约！
长按识别下方
转载请注明：http://www.lixiaoqin18.com/xjbzl/10228.html
